ROYAL ROUTE洛園，是一家主營皮膚管理的生物科技公司，2018年11月他們將辦公室遷至位于漢街的環球國際大廈，很榮幸能被委托此次設計。
Our client, ROYAL ROUTE, a biotech company, the main business of which is skin management, is about to move to the Global International Building in Han Street. And it is our honor to be trusted.
愛美之心人皆有之，洛園則希望能將愿望化作可能，為人們提供改變的機會。基于此愿景，我們對空間進行改造。在空間中置入一條顯眼的“路”，連接每個不同的功能區塊，這是從傳統公共醫療空間中獲得的靈感。目的是引導人們在空間中行進，充分了解并體驗每一個項目，從而發現并認識到自己的無限可能。
Everybody has his heart in beauty.The ROYAL ROUTE wants the will to be possible and provide customers with possibility.We remould the space on the basis of this idea.A conspicuous aisle connecting to different functional parts is placed in the space. It is inspired by the traditional public medical space.The aim of it is to be taken as the guide.Customers can fully understand and experience each examination item.Thus, they can realize the infinite possibilities of themselves.
